こんにちは、ノックです。
今日も一緒に英語を勉強していきましょう。
今日のテーマは「 A.S.A.P」です。
この表現、見たことはありますか？
れっきとした英語の表現です。
メールやメモなど、書き言葉独特の表現だと思っている方もいるかもしれませんが、話し言葉としても使われます。
おしゃれな表現なので、ぜひ使ってみてください。
asapの意味
意味は「できるだけ早く」です。
これは「 as soon as possibleの略で、各単語の頭文字をとった略語です。
日本語で言うところの「なるはや」にあたります。
「なるはや」は「なるべく早く」の略ですね。
asapの読み方
読み方ですが「エイ・エス・エイ・ピー」と読むのが一般的です。
話し言葉では「アサップ」「エイサップ」と発音します。
話し言葉でも「エイ・エス・エイ・ピー」という人もいますが、「アサップ」の方が早く言えるので、こちらを使う方が多いです。
文字の間の「.（カンマ）」はあってもなくてもどっちでもいいです。
書くときは大文字でも小文字でもどっちでもいいのですが、大文字で書いた方が小文字で書くよりも、より急いでいる印象を与えます。
実際に使ってみよう
If you read email, please respond me ASAP.
メールを読んだら、至急連絡をください。
できるだけ早く、取引先に送って。
こんな感じで、語尾に持ってくることが多いです。
I will also try to use that ASAP.
早速試してみます。
早急に対処します。
このように相手にお願いするときだけではなく、自分が急ぐときにも使います。
使うときの注意点
実は、asapは略語ゆえに使い方を間違えると大変なことになることも……。
注意点をまとめました。
ビジネスでは「上から目線」な表現
asapはビジネスシーンでも使われますが、基本的にはカジュアルな表現です。
ビジネスシーンで使った場合、「とにかく急げ！！」という 強烈な命令形になります。
そんな言葉を上司などの目上の人やお客様相手に使うと、激怒されかねません。
as soon as possibleと同じ意味なので、丁寧に使いたいときには略さずに使いましょう。
日本語だって上司相手に「書類のチェック、なるはやでお願いしまーす。」なんて言ったらだめですよね。
また、連発すると意味が弱くなってしまいます。
「あぁ、また言ってるよ。はいはい。（呆）」と言われてしまうので、ここぞ！というときに使いましょう。
本当に急いでいるときには使うべきではない？
急いでほしい時に使う表現ですが、忘れていけないのが「できるだけ」という点です。
asapでお願いしても「忙しかったので、まだです。すみません。（苦笑）」と言われることもあります。
ですが、「できるだけ早く」とお願いした手前、忙しかったと言われると強く出られませんね。
つまり、本当に急いでいるなら「今日中に」「明日の１２時までに」という風に 具体的な期限を設けるべき表現です。
命令形で、上司に使うと失礼になってしまう表現なのに、早さに関してはあいまいな表現だということです。
まとめ
今日のテーマは「A.S.A.P」でした。
いかがでしたか？
- カジュアルな表現だが、ビジネスシーンでも使える
- 上司やお客様相手に使ってはいけない
- ビジネスシーンで使うと強烈な命令形になる
- 「できるだけ早く」なので、本当に急いでいるときは締め切りを具体的に指示する
以上がポイントです。
この点に気を付ければ、とても使いやすい表現です。
ぜひ、メールなどで使ってみてくださいね。
では、また次回、お会いしましょう。
